1月21日今天下午，據蘋果 iOS 應用商店顯示，小紅書App啟用了新的英文名稱「rednote」。
值得注意的是，此次小紅書英文名稱採用的是全小寫字母的形式，而不是此前常被外網翻譯的「RedNote」。
此外，小紅書App的安卓版在Google Play商店也統一改成了「rednote」，此前為「REDnote」。
讓人始料未及的是，受連日來小紅書在國內外持續爆火影響，小紅書改英文名字這事，也迅速引發了網友的討論。
有網友認為：這個命名太長了。也有網友分析道，認為小紅書「越來越國際化了」。還有的網友則自己給起了另外的新名字「小紅薯」。還有的網友甚至質疑小紅書：為什麼不叫中文？
公開資料顯示，小紅書科技有限公司已於2024年5月申請註冊多枚「REDnote」商標，國際分類涉及通訊服務、教育娛樂、科學儀器等。近期，該公司申請的通訊服務、社會服務類「REDnote」已成功註冊。
此外，小紅書科技有限公司還申請註冊了多枚「REDPlayer」商標，國際分類涉及科學儀器、教育娛樂，當前商標狀態均為等待實質審查。
