本周，克里斯多福·諾蘭執導的新片《奧德賽》將陸續在全球上映。然而，影片尚未公映便因選角、盔甲設計以及角色使用美式口音和現代英語對白等問題，在社交媒體上引發熱議，部分觀眾質疑其歷史考據嚴謹性。對此，諾蘭近日在採訪中作出回應。
諾蘭在接受《每日電訊報》採訪時表示：「這些在電影上映前發生的討論，其實都無關緊要，因為參與討論的人還沒看過這部電影。」他坦言，從一開始就知道挑戰這部史詩會招致網路評論。他以自己執導「黑暗騎士」三部曲的經歷為例，稱接手《蝙蝠俠：俠影之謎》時，角色已有近65年的創作積澱，外界充滿各種期待，但他學到的經驗是「不必擔心這些，唯一要做的就是用個人最有力的方式詮釋原著，以此致敬」。諾蘭相信，最終影迷會認可團隊的真誠努力，即便呈現方向與他們預期不同。
針對社交媒體上伊隆·馬斯克等保守派人士對露琵塔·尼詠歐飾演「海倫」一角的批評，以及片中盔甲設計的爭議，諾蘭早前接受《時代》雜誌採訪時曾解釋，某些邁錫尼時期的匕首由黑化青銅製成，理論上當時已掌握青銅黑化工藝。至於採用美式口音和現代英語，他解釋是為了優先使用「對觀眾具有情感意義而非智識主義」的語言，旨在拉近與當代觀眾的距離。諾蘭強調，他只能以自己的方式拍出最好的電影，「這與其他版本截然不同，但這就是改編」。
