《矮人要塞》以標誌性的荒誕更新開啟了2026年。與尋常遊戲"削弱火焰傷害3%"或"提升槍械傷害0.2%"的補丁說明不同，這款深度模擬遊戲的更新日誌涉及非法獸化人、神話夢境物品，以及追尋亡嬰的母親。
Steam補丁說明中最引人注目的條目是："母親不再尋找幽靈嬰兒。"儘管具體機制難以揣測，但根據遊戲強大的模擬系統推測：或許當嬰兒死亡後，其角色會以幽靈形態繼續存在，而此前母親即便在死後仍會持續尋找亡故的嬰孩。若猜測屬實，這個從錯誤角色狀態中浮現的細節堪稱悽美——而這正是《矮人要塞》的常態。
緊隨其前的說明"尋找失蹤嬰兒的母親不再受領地限制但受鎖鏈約束"更令人費解。此外補丁還"阻止了幾種非法獸化人的生成"，"非法獸化人"的具體形態足以引發悚然想像。開發團隊同時"修正了神話夢境物品的錯誤文本"，這意味著困擾玩家噩夢的非法獸化人現在能獲得正確標籤了。
這些離奇說明令旁觀者捧腹，但硬核玩家更關注Steam版遊戲肖像畫的更換——此前那些略顯滑稽的生物肖像已被更符合遊戲基調的替代方案取代。程序員泰恩·亞當斯表示，舊肖像引發的爭議導致"對畫師的不尊重與貶損性言論"。(當然現在留言區已湧現大量請求恢復搞笑肖像的玩家。)
亞當斯在Steam公告中特別澄清："需要明確的是，《矮人要塞》開發全程未使用任何生成式AI。我們親手打造所有創作工具。"
