儘管同屬乙女遊戲,但從誕生那天起,國內乙游就和日本乙遊走向了完全不同的兩個方向,大體上可以概括如下。
國乙:細水長流的健康戀愛,和男主心心相映互相尊重攜手拯救世界
日乙:變態爽一把

由於不同的市場和文化環境,兩種乙游擁有著幾乎完全不同的內容創作思路。大家可能聽說過,國乙主打純情,日乙的故事則更偏門,上到純情青梅竹馬下到男主花街賣身還債,經常編劇腦洞大開讀者不知所措。
就在這樣百花齊放的日乙里,不知從何時起,幾乎每一部作品都會出現一句相同的台詞:

日乙有悠長的歷史,也相對穩定,從1994年光榮的《安琪莉可》到現在,已經有大量作品問世。
一開始這句台詞還並不出名,直到有一天可能不知道哪位玩家發在了網上,很多人跟著曬出自己的遊戲截圖,發現文案里藏著相同的定型文。
「我也是個男人。」


隨著玩梗曬圖的人越來越多,「我也是個男人」家族不斷壯大。
這個句式衍生出了許多變體:


有的遊戲裡每個男主出現時都會強調一遍這句話,

說的就是你《失憶症》
你甚至還能在動森的小動物那兒看到這句文案。

除了這句,還有很多和它一樣的高頻台詞。經典的有:
「男人都是大野狼」


「你一定會成為很好的妻子的」


「你的手好小啊」


以及「你的臉好紅啊」「你這樣也太沒有防備心了」「你以為我是因為誰才變成這樣的」等等等等。
不僅幾乎每款遊戲都有,有的遊戲裡每個男主都會說,甚至存在某位男主一人就能包攬所有經典台詞的情況……

每次看到它們出現,都讓人有點難繃。因為有些句子本身過於非常幽默,讓人搞不清編劇下筆的時候是什麼意圖。


而且出現頻率實在太高,讓人懷疑日乙編劇是不是共用一個詞庫。

現在,這些土味霸總語錄已經被公認為日乙必不可少的台詞。又因為它們經常出現在男主打算告白的時候,所以被統稱為

日乙男人施法前搖
久而久之,日乙男主常見的台詞被匯總成了詞雲圖,榮升日乙宣傳背景板。

小紅書 雨荼欣米
還有人做成快遞出物時的封口貼,讓日乙同好們簽收的時候默默收穫一波家長的關切(社死)。


那麼一定有人好奇:日乙的老家日本那邊,對施法前搖又是怎麼評價的呢?
答案也是——「經典永流傳」。
在女性論壇girlschannel上,有人發起了「乙游中哪些常見台詞說出來會很尷尬」的投票。

最高贊赫然是:


不過總的來說,日本網民對這些台詞知道是知道,玩梗力度卻沒有國內這麼大。
這可能源於文化語境對這類文案的接受度更高——和那邊之前流行的草食系肉食系斷食系絕食系男子一個意思,他們常在戀愛關係匯中強調「男子力」的重要性。
所以即便在一些非乙游的作品裡,也會看到這種台詞很順其自然地被說出口。

《人中之龍》

《火焰紋章風花雪月》
比如到現在還有那種戀愛bot會總結一些「女生想聽到男朋友說的話」,雖然本中老年人光是看著腦海里就上演了很多腳趾摳地的鏡頭......但按贊的數量說明它的受眾確實不少。

也真有雜誌認真地做過問卷,問大家「最想聽到哪個聲優說『我也是個男人啊』」,很多人也認真地投了票。


配音《排球少年》日向翔陽的村瀨步憑藉著充滿活力的中性少年音獲此殊榮,原因是帶有不服氣的可愛感。
而如果你在推特上搜這些日乙前搖文案,會發現很多人把它們理解成在塑造一種給自己打氣的可愛男孩子的形象,甚至還有人畫了模板。


第二個原因可能是:日乙里的男主類型實在太五花八門了。這些台詞放在國內男主身上有點違和,但在日乙就不那麼奇怪了。正直、熱血、瘋批、重男、笨蛋、吐槽、輕浮役......這麼多角色要塑造得不重樣,只要主體內容沒毛病,有人會說幾句霸總台詞聽著也很正常。

來自小紅書 小糖不搗莓
如果轉換一下視角從女主出發,也會多少有點明白。
在稍早的日乙中,有一種女性主角類型是「內斂」「不出風頭」,女主經常被事件推著走而非主動行動,為了方便故事展開,女主常被置於矛盾的中心,但又往往不具備與之匹配的實力。
(所以國內玩家總覺著玩得有點憋屈。當然日乙也有很多其他類型的女主,非常堅韌主動勇敢溫暖做男做女都精彩)
在刻畫這樣的天然型女主時,經常會出現女主對男主缺乏性別意識的情景——此時,男主角的「施法前搖」便開始了。

看著是不是也挺自然的?
順帶一提,這導致了很多玩家被鍛煉出了條件反射,如下圖面對男主的悸動,選天然呆的「你發燒了嗎」會比主動進攻的「你在害羞嗎」更安全......

這!就是日語的絕對語感!

到最後,和很多網路梗的演化路徑一樣,在成為日乙含金量最高的刻板印象之後,「日乙男人施法前搖」逐漸破圈並被靈活化用。
有人把它做成了填空題,以此為基礎衍生出了多個版本。
原圖

代號鳶版

小紅書 南瓜烤奶茶麻薯
崩鐵版

小紅書 TucaoD
畢業生版

小紅書 星_star
文學版

小紅書 陸陸小糖丸
醫學生版

小紅書 希波克拉沒大底
廢話文學版

小紅書 庫丹
接著一批遊戲跟上,在文案里直接吐槽玩梗。
兩極反轉,我也好歹是個女人。


小紅書 憂鬱的烏龜盪鞦韆
又或者,我既是女人又是男人,我既不是男人又不是女人。

誰是我,而我又是誰。
我就是說,
前幾天第一次和男生說話,才知道原來不會像乙游一樣彈出來三個對話選項啊,我人直接暈掉了。 我好歹也是個女人啊,居然對我這麼沒有防備,你好歹也是個男孩子啊,心情有點複雜,我啊,好歹也是個女人哦?稍微也注意點我的心情吧。你可是男孩子啊,現在的狀況對你很不妙哦。安心嗎…但你也別忘了,我好歹也是個女人啊?對我也稍微有點防備心吧。對不起,居然讓你看到我流淚的樣子,我好歹也是個女人啊…對不起,你剛剛一定嚇壞了,畢竟你好歹也是個男孩啊,不應該接觸到這些。
不過雖然調侃了這麼多,說到底,這種文案其實挺可愛——它終究表達了男主真摯的愛情(而且覺得尬和我是土狗並不衝突)。
大家的調侃也僅限於梗本身,沒有讓它像其他網路梗一樣不斷濫用,而是停留在了好玩的吐槽和二創之間。


甚至還有日乙男主親自下場,加入玩梗行列。

這或許就是一個網路熱梗最好的歸宿了吧。






