最近，一則消息洗版全網：為柯博文配音近40年的彼得·庫倫與世長辭，享年85歲。消息一出，無數人紛紛懷念。
如果說柯博文是變形金剛的靈魂，那配音就是柯博文的靈魂。當我們細數柯博文的靈魂之聲，永遠繞不開兩個名字：彼得·庫倫，海外原版的永恆底色；雷長喜，國產譯製的巔峰絕唱。
可惜他們一生從未見過面，老編調了二十多版AI圖，小夥伴們湊合看吧。
一、彼得·庫倫：用半生時光，鑄就英雄原聲
先來說說柯博文的美版原聲配音彼得·庫倫，很顯然在接觸過變形金剛原版聲音的全球粉絲心中，彼得·庫倫就是柯博文的聲音本體。從1984年初代G1動畫誕生，到2023年《變形金剛：萬獸崛起》收官，他橫跨近四十載歲月，為柯博文注入靈魂，是全球唯一一位幾乎貫穿變形金剛系列發展史的專屬配音演員。
1984版《變形金剛》G1動畫（1988年譯製播放）里柯博文的聲音，當年大家一般沒聽過，我們聽到他的聲音大概率是2007年《變形金剛》的真人電影，也有部分小夥伴表示當年看過《變形金剛大電影》（1986年），因為當時沒有引進，所以沒有譯製和配音，看的是原版。正是在這部大電影中，柯博文大哥死亡，補天士接任。缺少了銜接第二季和第三季的這部大電影，導致當年我們一頭霧水，不知道柯博文發生了什麼。
後來網際網路發達，資源豐富，看了原聲字幕版，才知道聲波（林棟甫配音）其實不是唱歌式說話，而是一種後期電子處理過的聲音。柯博文的聲音，雷長喜和彼得·庫倫兩人配音氣質上很像，都有穩重的大哥氣質。但彼得·庫倫的配音也自帶這種電子合成音效果，老編多年後看採訪才知道，那是彼得·庫倫特意塑造出來的自然聲音，低沉寬厚、堅定從容，自帶機械感，賦予柯博文威嚴卻溫柔，強大且慈悲的獨特氣質。
也難怪，2007年真人版電影重啟時，製片方第一時間敲定他回歸，即便時隔二十餘年，他一開口，還是那個味兒，依舊是觀眾心中最純正的柯博文大哥。憑藉四十年柯博文配音，他獲得艾美獎終身成就獎！
Autobots, roll out！
二、雷長喜：一聲經典永流傳，定格70後、80後童年記憶
對中國70後、80後孩子來說印象最深的大概是柯博文那句：汽車人，變形出發！
這句刻進小夥伴們童年的台詞，來自配音大師雷長喜。相比於彼得·庫倫的漫長堅守，雷長喜的柯博文配音生涯短暫卻璀璨，成為無法復刻的華語經典。下圖右一為雷長喜。
除了給柯博文配音，他還給《太空堡壘》里的核心角色格羅佛艦長.配過音。老編覺得雷長喜老師和格羅佛艦長長得有幾分想像，尤其是臉型。
雷長喜出生於1939 年，比1941年出生的彼得·庫倫還要大兩歲，他其實並非專職配音演員，而是中央戲劇學院高材生，上海戲劇學院資深台詞教師，陰差陽錯被選為柯博文的配音演員。他的聲音不疾不徐、剛毅堅定，賦予了柯博文獨特的正義領袖氣質，既有守護眾生的磅礴力量，又有體恤夥伴的溫柔溫度，以及統帥全軍大氣凜然。
很難想像瘦削儒雅的雷長喜老師，能給柯博文配出這種效果來。因為我們還聽過他聲線截然不同的另一句著名台詞：「道友，請留步！」這句台詞堪稱催命符，聽勸的道友，後面大概率被打死後上了封神榜。
沒錯，小夥伴們童年神作《封神榜》里的申公豹，正是雷長喜老師出演的。這是雷長喜老師唯一一次跨界影視演出，就留下了能跨越時光的經典影視形象和經典台詞。沒錯，就是這麼強。
可惜天妒英才，雷長喜老師於1992年因誤診意外離世，年僅53歲。他來不及見證變形金剛的後續輝煌，來不及收穫後世的萬千讚譽，卻用短短一次配音，刻在小夥伴們記憶深處。
三、懷念：我們回不去的溫柔時光
有人曾爭論，彼得·庫倫與雷長喜，誰的柯博文配音更強？這種高下之分沒什麽意義，兩人的配音都很經典，只是面對的受眾不同罷了。大家懷念的從來不是配音演員，而是我們回不去的溫柔時光罷了。
當我們熟悉的人故去時，無論他是明星還是親人、熟人，都意味著我們曾經熟悉的世界，又有一塊碎片隨之隕落，一部分屬於我們自己的過往也變成了灰色。我們知道，這種事只會越來越多，直到我們也成為別人世界裡隕落的碎片。
越寫越傷感就沒勁了哈，就像那天看群里大家聊起沉重的話題，有小夥伴說搞得跟臨終關懷一樣，給我笑半天，不愧是老登群。
以上內容結束。以下內容可忽略。
順便幫天地出版社推薦一套書，變形金剛能量宇宙系列合訂本第五冊，首版首刷，首刷限定好禮：限量首刷贈PVC函套+封面變體卡什麼的。銅版紙176頁。這系列的變形金剛實體書印刷和做工過度精美了，價格偏高，在老編看來不算實惠，適合資深變形金剛粉絲收藏。如果需要入手，可到電商平台檢索，估計過兩個月會有書商降價處理。
故事梗概：密卡登計劃利用地球人的內部矛盾掠奪原生能量晶體，並暗中重建霸天虎艦隊。柯博文始終堅守初心，率領汽車人與霸天虎鏖戰；同時他選擇與弗萊格將軍達成同盟，尋回幻影與隔板，以填補汽車人陣營的戰力缺口。地球戰事陷入膠著之際，艾麗塔親率隊伍自塞伯坦奔赴地球，徑直攔下柯博文，當眾駁斥其行事方針，直言要角逐汽車人最高領袖之位……柯博文最終何去何從？領導模組認可艾麗塔嗎？汽車人與霸天虎的對戰迎來顛覆性新篇章，「能量塊宇宙」的格局就此改寫！
之前給他們推過《變形金剛絕密人物大圖鑑典藏》40周年紀念版，當時一百多，現在書商已經降到七十來塊錢，我覺得這本書倒是挺超值的，一共兩本，汽車人霸天虎幾百個變形金剛的資料，適合新老變形金剛粉絲。沒有入手的可以入手一套。
