在對《巫師3：狂獵》開發歷史的深度揭秘中，來自What Lies Unseen團隊的一項令人驚訝的發現引發了關注，在遊戲任務「時空穿梭」（Through Time and Space）的早期版本中，CDPR原計劃讓傑洛特和阿瓦拉克穿越到《電馭叛客2077》的夜之城中。
「時空穿梭」是《巫師3》中玩家最喜愛的任務之一。為了追蹤狂獵，傑洛特與阿瓦拉克在這個任務中通過多個維度跳躍，穿越各種不同的世界。他們曾踏足過一個曾是有意識的海洋的沙漠星球、一片毒霧瀰漫的沼澤、一座水下洞窟，甚至一個已經被「白霜」摧毀的世界。這個充滿高概念科幻元素的任務令人興奮，成為了許多玩家熱捧的原因之一。
「時空穿梭」的早期劇本草稿和最終版有著明顯的不同，傑洛特和阿瓦拉克在瑞達尼亞駐軍而不是諾維格勒找到了他們的第一個傳送門，他們還被傳送到了拉多維德國王的宮廷等地方。在這個草稿中，傑洛特和阿瓦拉克將會有以下對話：
傑洛特："這……這是哪裡？是死後世界嗎？"
阿瓦拉克："不，這只是傳送到的另一個現實……技術先進，但已破碎，正在死亡。"
傑洛特："噁心，這裡有這股味道，噪音……你怎麼能在這裡生活？"
阿瓦拉克："你應該更清楚。這個世界住的是人類，而不是精靈。"
What Lies Unseen 團隊還表示， CD Projekt Red 的開發者已經公開談論過想要實現這樣的場景。目前還不清楚這兩個人會發現自己身處城市的哪個區，或者它會是什麼樣子。考慮到《巫師3》開發初期（大約2012年）時，CDPR還沒有發布《電馭叛客2077》的第一支預渲染預告片，這一構想顯得尤為引人注目。
此外，開發團隊表示，CDPR的開發者曾在採訪中提到，原本還計劃讓傑洛特在這個任務中給一個乞討者一些諾維格瑞硬幣，之後該乞討者會在《電馭叛客2077》中作為彩蛋，以富有和繁榮的形象出現。這一設想若能在2015年推出時實現，毫無疑問會成為一大亮點。
儘管這一早期的設想充滿創意，許多玩家仍然表示更喜歡《巫師3》最終版本中的任務。CDPR最終採用了更為細膩的方式，暗示《獵魔士》與《電馭叛客》共享多重宇宙的聯繫，最明顯的就是在《電馭叛客2077》中持續出現的神秘謎題，玩家解開這些謎題後，會發現與《巫師3》中的一間隱藏房間有關。相比之下，讓傑洛特直接出現在夜之城並大喊「這裡真臭！」的做法，反而會削弱這些更為隱晦的多元宇宙聯繫。
不過，這一發現也讓玩家們重新審視了《獵魔士》中的維度跳躍規則——每一次與傑洛特和希里相關的跨界聯動，都可以被視作他們穿梭於不同世界的經典案例。例如，傑洛特在《魔物獵人》和《靈魂能力》中出現，完全可以被視為正史的一部分。
