近日《權力遊戲》原著作者喬治·R·R·馬丁受訪時，談到了電影編劇和製片人改編小說的那點事，他似乎對此有點微詞。
「放眼望去，到處都有越來越多的編劇和製片人渴望把偉大的故事『變成自己的』。素材是否出自斯坦·李之手似乎並不重要……伊恩·弗萊明、羅爾德·達爾、厄休拉·勒金、J.R.R.托爾金、馬克·吐溫……簡·奧斯汀，或者……嗯，任何人都可以。
無論多麼重要的作家，無論多麼偉大的書，似乎總有人認為他可以做得更好，渴望接受這個故事並'改進』它。書是書，電影是電影。
他們會告訴你，好像他們在說什麼深奧的話。然後他們把故事變成自己的。然而，他們從來沒有讓它變得更好。1000次中有999次，他們會讓事情變得更糟。」
