《人中之龍 0：導演剪輯版》官網顯示，該作將於 6 月 5 日正式發售，新增中文配音和原作未收錄場景，登陸 Switch 2 平台，售價 338 港幣（現匯率約合 318 元）。
Steam 上的原版遊戲不支持中文字幕，導演剪輯版不僅新增簡體中文字幕，還加入了中文配音。這也是《人中之龍》系列第三部有中文配音的遊戲，前兩部為《人中之龍 8》和《人中之龍 8 外傳》。
根據官網資訊，本作部分簡中翻譯的名稱有所改動。如「空白的一坪」改為「一坪空地」，重要角色「牧村實」改為「牧村真琴」。
此外，《人中之龍 0：導演剪輯版》新增原作當時未收錄的場景，這些場景與重要角色們息息相關。
本作還是《人中之龍》系列首次推出在線匹配遊玩模式 ——「爭鋒線上對決」全新登場（多人在線遊玩需付費加入 Nintendo Switch Online）。
