在2026年IGN Live活動中，演員阿莉克斯・威爾頓・里根透露，她正同時為兩款《古墓奇兵》作品進行配音工作，分別是重製版《古墓奇兵：亞特蘭蒂斯遺蹟》與系列正統續作《古墓奇兵：天災》。
為避免同一角色在不同作品中的形象產生混淆，她與開發團隊密切合作，通過逐字研讀劇本、釐清時間線與調整表演方式，確保兩款作品中的勞拉擁有風格各異又統一協調的聲線呈現。
里根表示，配音團隊的目標是讓兩款遊戲中勞拉的聲線做出明確區分。為此，她會與主創持續溝通，梳理每段劇情所處的時間線與人物狀態，力求聲線精準貼合作品各自的敘事基調。製作團隊的全程配合，為角色塑造的連貫性與差異性提供了重要支持。最終成果預計將在不久後正式與玩家見面。
本作是系列初代《古墓奇兵》的完全重製版本，採用虛幻引擎5打造，在保留經典探索與解謎核心的基礎上，對畫面、玩法與劇情進行了現代化升級與補充。故事圍繞遠古遺產的探尋展開，勞拉將橫跨埃及、希臘、秘魯，最終抵達充滿神話色彩的亞特蘭蒂斯。遊戲定於2027年2月12日登陸PC、PS5、Xbox Series X|S及任天堂Switch 2平台，購買擴展版的玩家可提前48小時搶先體驗。
